Les dilemmes de l’Inquisiteur

Une ville médiévale du Saint- Empire romain germanique : une atmosphère de suspicion sur fond de sorcellerie au XVe siècle.

Octobre 1489. Les dominicains de Guebwiller accueillent dans leurs murs le prieur provincial de Teutonie, Jacques Sprenger, célèbre théoricien et praticien de l’inquisition. Il confie au conventuel Ulrich Bichwiller la mission de confondre Christine Fritz, une des six filles de l’aubergiste du « Pas du Lévrier », que la rumeur accuse de sorcellerie, cette nouvelle hérésie de la fin du siècle.

Ulrich Bichwiller va utiliser tous les moyens dont il dispose pour accomplir cette tâche.

Occupée par la préparation des noces de Marie, la fille aînée, la famille Fritz ne soupçonne pas un seul instant l’enfer qui l’attend.

Ulrich Bichwiller saura-t-il répondre aux exigences de son supérieur tout en respectant ses principes d’intégrité et d’honnêteté ? Christine Fritz, dont le comportement suscite le doute, peut-elle être innocente ?


Una città medievale del Sacro Romano Impero: un’atmosfera di sospetto sullo sfondo di stregoneria nel XV secolo.

Ottobre 1489. I domenicani di Guebwiller accolgono nelle loro mura il priore provinciale di Teutonia, Jacques Sprenger, celebre teorico e praticante dell’inquisizione. Questi affida al conventuale Ulrich Bichwiller la missione di smascherare Christine Fritz, una delle sei figlie dell’oste del «Pas du Lévrier», che le dicerie accusano di stregoneria, questa nuova eresia della fine del secolo XV.

Occupata dalla preparazione delle nozze di Marie, la figlia maggiore, la famiglia Fritz non sospetta l’inferno che la attende. 

Ulrich Bichwiller sarà in grado di soddisfare le esigenze del suo superiore rispettando i suoi principi di integrità e onestà? Christine Fritz, il cui comportamento suscita dubbi, può essere giudicata innocente?