L’orazione dei fedeli | The prayer of the faithful

La costituzione conciliare sulla liturgia predispone nell’art. 53 un ripristino dell’«orazione comune». Da quando la preghiera dei fedeli è stata inserita nell’Ordo missae del 1969, essa suscita domande e perplessità mettendo le nostre assemblee davanti a problemi che, 60 anni dopo la proclamazione della costituzione liturgica, ancora non sono stati totalmente risolti. I contributi raccolti in questo volume vogliono mantenere viva la discussione a livello sia accademico sia pratico-pastorale, al fine di mettere in luce il significato della preghiera dei fedeli e dare indicazioni per la prassi liturgica.

The conciliar constitution on the liturgy, in article 53, calls for a restoration of the “common prayer”. Since the Prayer of the Faithful was reintroduced into the Ordo Missae of 1969, it has raised questions and concerns, confronting our assemblies with issues that, even 60 years after the proclamation of the liturgical constitution, remain unresolved. The contributions collected in this volume aim to keep the discussion alive at both the academic and practicalpastoral levels, in order to highlight the  significance of the Prayer of the Faithful and to provide guidance for liturgical practice.